ご依頼に関しましては、下記の流れをご参照ください。
ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。
１．ヒアリング/打ち合わせ/ご相談
数量・素材・色彩・納期の確認をさせていただきます。
English
Hearing/Meeting/Consultation
We will confirm the quantity, material, color, and delivery date.
２．お見積もり
お客様からのご希望に沿った印刷内容をお聞きした段階で、こちらでお見積もりをご提案させていただきます。
English
Quotation
Once we hear about the printing content that meets your wishes, we will provide you with a quotation.
３．発注
お客様の方でお見積もりに納得していただけましたら、正式に発注していただきます。この際に制作データ(図面)をAdobe IllustratorかPDFでお送りしていただきます。
English
Order
Once the customer is satisfied with the quote, we will officially place the order. At this time, please send us the production data (drawings) in Adobe Illustrator or PDF.
４．制作
材料が届き次第迅速に、制作に取り掛かります。創設以来の経験をもとに職人が
効率よく、且つ丁寧にお客様のご要望のお品物を制作していきます。
English
Production
As soon as we receive the materials, we will begin production. Based on the experience we have gained since our founding, our craftsmen
efficiently and carefully create products that meet our customers’ needs.
５．梱包・納品
制作が完了しましたら、検品作業を行い梱包してお客様に発送またはお引き取りのご対応をさせていただいています。
English
Packing/Delivery
Once production is complete, we will inspect the product, package it, and ship it to the customer or pick it up.
