印刷データ(印刷のデザインデータ)入稿後にデザインデータを透明のフィルム (ポジフィルム)に出力していきます。
出力されたフィルムを次に、版にテープで貼り付けます。この際にフィルムの貼り付け位置が版枠に近すぎると、印刷時にスキージ圧で版が破れてしまう可能性があるので注意が必要です。

次に版を真空状態にする装置に固定します。真空状態にする理由はフィルムと版の密着をよくして、正確な位置に焼き付けるためです。

焼き付けは露光機を使い通常2分30秒〜3分で完了します。最後にフィルムを外し、フィルムがかかっていた部分は露光がされない為乳剤が固まらないので、水で洗い流します。刷版完了になります。

English

Process of Plate Making ②

After inputting the print data (print design data), we will output the design data onto transparent film (positive film).
The output film is then taped to the plate. At this time, care must be taken as if the film is pasted too close to the plate frame, the plate may be torn by the pressure of the squeegee during printing.

Next, the plate is fixed in a vacuum device. The reason for creating a vacuum is to improve the adhesion between the film and the plate, and to print in precise locations.

Printing is usually completed in 2 minutes 30 seconds to 3 minutes using an exposure machine. Finally, remove the film and wash it off with water, as the area covered by the film will not be exposed to light and the emulsion will not harden. The printing plate will be completed.